Ứng dụng   Thông báo   Hỗ trợ   Đăng ký   Đăng nhập
Đăng hỏi đáp
1 thành viên trả lời
betiteo Trả lời cuối cùng: 19/12/2009
Thành viên tích cực nhất

matthew

2 lượt cảm ơn

Nguyễn Trọng Vũ

1 lượt cảm ơn

Nguyễn Xuân Ca

1 lượt cảm ơn

Gaicongso

1 lượt cảm ơn

chuon chuon

1 lượt cảm ơn

  • Hot
  • Giảm giá
  • Mới

      Ca khúc Without a word trong phim You're beautiful?

      Hoang Van Tai 19/12/2009 - 13:16

      Mình rất thích ca khúc do Mi Nam (Park Shin Hye) hát trong đoạn cuối tập 7 phim You're beautiful. Tên ca khúc là gì và liệu mình có thể tìm bản Karaoke của ca khúc này ở đâu để tập hát theo được?
      Câu hỏi này hữu ích với bạn? Cảm ơn
      1747
      Trả lời (1)

      Vui lòng đăng nhập ID VATGIA để gửi trả lời của bạn

      Nguyen Thi Trang

      19/12/2009 - 13:18
      Chào bạn,
      Ca khúc mà bạn nhắc đến tên là Without a word do nhóm 9th Street trình bày, trong bộ phim dài 16 tập "You're beautiful" của Hàn Quốc khởi chiếu ngày 7/10/2009, phát đều đặn hàng tuần vào 21h55' (giờ Seoul) các ngày thứ 4, 5 trên kênh SBS.
      Đây là đoạn, nhân vật nữ Mi Nam sau khi phải ở lại quê và Tae Kyung về thành phố cùng cô gái khác là Yu Hee, đã rất buồn nhớ và hát ca khúc này. "Muốn gặp, nỗi nhớ và một thứ tình cảm không thể bộc lộ rõ được".
      Lời ca khúc tạm hiểu là:
      "Lẽ ra anh không nên làm như thế
      Lẽ ra anh nên làm ngơ
      Lẽ ra...
      ... anh không nên nhìn em, dù chỉ một chút
      Đáng lẽ anh nên chạy trốn thật xa
      Đáng lẽ anh nên vờ như chưa từng nghe thấy
      Như thể những gì anh đã không thể nghe thấy
      Đáng lẽ...
      ... anh không nên nghe thấy tình yêu này
      Không một lời, em dẫn anh đến với tình yêu
      Không một lời, em trao anh tình yêu này
      Em đã để anh...
      ... nắm giữ từng hơi thở của em
      Nhưng rồi em lại chạy trốn
      Không một lời, tình yêu bỏ anh mà đi..."
      Bản dịch Tiếng anh:
      Without a word (You are handsome OST)
      9th Street
      Mal do eops i
      Ha ji mal geor geu raess eo
      Mo reun cheog hae beo ril geol
      An bo i neun geot cheo reom bol su eopt neun geot cheo reom
      Neor…a ye bo ji mar geor geu raet na bwa
      Do mang chir geor geu raess eo mot deur eun cheog geu reol geol
      Deur eur su eopt neun geot cheo deur eur su eopt neun geot cheo reom
      A ye ne sa rang deut ji anh eur geol
      Mal do eops i sa rang eur al ge ha go
      Sum gyeor ha na jo cha neor dam ge hae noh go
      I reoh ge do mang ga ni kka
      Đọc thêm
      . Bình luận này hữu ích với bạn? Cảm ơn

      Báo vi phạm