Không nghe được headphone trong ubuntu ?

Chào các anh!
em có cài ubuntu 9.10 vào em đã tải các plugin của âm thanh về rồi ạ, đã nghe nhạc bình thường ở loa
giờ em không nghe dc nhạc trong headphone

về loa thì em cắm ở sau cây
còn ở đằng trước có 2 cái ổ để cắm một là headphone hai là loa
nếu như em cắm giắc của headphone sang bên loa ( tất nhiên là vẫn nghe dc ) còn nếu như cắm sang bên headphone thì tịt luôn (vì nếu như em cắm ở bên loa nếu sang bên win thì sẽ không nghe được nữa, em sử dụng 2 HDH)
giờ em muốn nghe dc cả headphone lẫn tai nghe ở cả 2 hệ điều hành mà không cần phải tháo giắc ra cắm lại nữa
rất mong các anh giúp đỡ ( âm thanh ở trong alsamixer em đã chỉnh max hết )